京子告诉取手自己不是真的怀孕，取手甚是惊讶。取手带京子来见挂居，告诉挂居实情。奈美回到家，想星香道歉，俩人终于重归于好。京子打算离开一阵，并留了字条给挂居。社长知道奈美心情不佳就带他出来散心。奈美和社长聊起了奈美大学时代的事。挂居找到了京子，告诉她自己很担心，但是京子还是离开了挂居。 挂居、取手、星香一行在以前常去的饭吧里聊起青春的逝去，大家感触颇深。 青春就等于无尽的爱，挂居和奈美，挂居和京子，奈美和取手，奈美和星香，这一群人的命运究竟如何？