就在这对年轻人激情喷涌的时候，一束手电光射来，敢爱敢恨的叶红荞(谢兰 饰)也不马虎，摁亮手电就照住了对方，又是叶红林。第二天，叶红林在地头将昨晚的所见所闻讲给五爸听，叶秉南气得要打死红荞。红林出主意让红荞去水库工地，将二人分开一段时间。红荞向父亲提出来要和建建退婚，被父亲痛骂了一顿。