两个老妖精午饭后在讨论Michael升迁的可能，Madeline认为不让Michael升会有麻烦，但头还是决定把Salman升上来。Vincent Thomas在红桥组织正不断上升，这次任务主要是针对他的。Michael在行动中转移了Walter，并没有按照计划从事，他对Nikita说她没必要跟着他，但他需要。两人干扰通讯后，把行动小组留在地下室，自己却溜出去了，等到通讯恢复，行动小组发现两个人失踪了。回到一处，头严厉讽刺了Salman，认为早就知道会发生这种事。这刺激Salman对Walter进行了残酷的折磨和审讯，被两个老妖精发现阻止了他。Michael和Nikita逃到了一处农庄，Nikita才知道农庄是Michael的，Michael做了饭和Nikita重温旧梦。与此同时，Madeline告诉头一些Michael的事情，并认为这样对待Walter不公平。Nikita醒来发现Michael留了纸条说是到镇上去了。但在镇上，Michael受到了围堵，而且被俘了，Nikita暂时没事。回到一处，处里提审了Michael，但没有效果，头告诉Salman可以用Michael的儿子威胁他，结果就是Nikita倒霉。Salman包围了农庄，抓住Nikita且有杀了两个组员，Nikita受到袭击后终于明白Salman是红桥组织的人。为此，头和Michael捐弃前嫌合作抓住了Salman，Michael成功地审问了Salman。事情结束后，Walter从头那里得到了珍贵的战俘纪念品，Michael和Nikita陷入了简短的会议。