出访的最后一站，法国某军港。旅居法国的华侨和留学生以及外国记者纷纷登上186舰参观，他们激动万分，在这只流动的国土上，庄严面对五星红旗。郑远海(贾一平 饰) 兴奋地登上了祖国的军舰，当面向鲁淮成(王庆祥 饰)汇报了在法国留学的感想。秦思婷(傅冲 饰)和梅杏儿(何苗 饰)终于见到了她们朝思慕想的郑远海，秦思婷有些矜持地接受了郑远海的欧洲式 的拥抱，梅杏儿则拉着郑远海的手欢蹦乱跳。晚上郑远海充当翻译，流利地翻译着，周旋在中法高层官员之间，秦思婷和梅杏儿用爱慕和崇拜的眼神看着郑远 海。谢庭群以母亲有病的理由请假，没有随鲁淮成出访，他的真正目的是利用这段时间接触秀竹，虽然与南克江已经断了关系，但秀竹心底始终没有忘掉南克 江。出访归来，鲁淮成听说潜艇支队参谋长刘铁钢准备转业回家，他亲自赶到火车站挽留，并得知南克江被调到菊花岛是谢庭群使的坏，他收缴了了谢庭群的钥 匙，命令他继续休假。基地的报社刊登了南克江在菊花岛勇救弱水女青年的事迹，谢庭群把报纸收藏了起来。于季东算着日子盼回了秦思婷，但秦思婷对他十分 冷淡，不知情的梅杏儿劝慰秦思婷，不应该对于大哥这么冷漠，秦思婷告诉她自己根本就不喜欢于季东。在鲁淮成的积极干预下，刘铁钢取消转业，被任命为潜艇 支队长，他在潜艇码头迎回了从菊花岛匆匆赶回的南克江。军迷吧里热闹非凡，南克江站在窗外，看见里面谢庭群亲热地和秀竹站在一起，只得默默地离去。