神盾局特工剧情：信号 The Sign

麦克和埃琳娜目睹佛林特被巨石创造出来，其留有起初在未来时的意识和记忆，但伊赛尔附身于他、用其异能重新造出三块巨石，吟著歌打开通往黑暗次元的传送门。伊赛尔随即打断佛林特的腿，其随即释出一大群伯劳至附近村落寄生人类组成“丧尸”军团。在灯塔，迪克用中士的匕首造出一系列能攻克伯劳的武器，梅、黛西、派珀和中士搭机抵达古庙附近，黛西想办法引开其他丧尸时，梅陪中士进入古庙对峙伊赛尔。迪克召集他公司的科研团队，准备运用还未完善的跳跃引擎，他自行背着引擎却奇迹成功传送至古庙内。迪克趁机在巨石所在处安置摄像头，帮忙解救出麦克三人后，却得知引擎需要长达半小时的充能才能再次使用，因此他只好独自引开其他丧尸躲入昆式战机里被包围。麦克和埃琳娜将负伤的佛林特送回飞机，命令派珀带着他离开现场去疗伤后，紧接着被成群的丧尸追赶的黛西跑回来避难，却也将大量丧尸引入飞机，使他们被团团包围。在庙里，中士无法杀死眼前的伊赛尔，开始处在考森皮囊及本体之间左右为难，即使梅尽全力试图勾起中士好的一面，但中士最终选择遵从自己的本体，用手中的剑刺穿梅的胸膛后，将她扔进通往黑暗次元的传送门作为信号。另一方面，伊诺克在基特森星会见同是人类学家的旧识以赛亚时，未知他已倒戈忠于玛拉基而遭到他偷袭。