醒来后的钟雷(- 饰)(- 饰)听到了同事的对话，钟雷知道泰山很危险，但是为了抓住吕家乐他别无选择，只好告诫自己要冷静谨慎，一定要保护好泰山。同时钟雷想起了刘曼妮(- 饰)，那次离开之后一直没有获得她的消息，不知她现在是好是坏。泰山假装吃坏肚子在服务区停留为钟雷等人拖延时间。钟雷等人提前到达，等候泰山炮哥。张晓刚假装下车买水和泰山接头。泰山传出消息告知他们将在大连与日本人交易。抵达酒店后，泰山假意抱怨，炮哥守口如瓶看紧泰山。