日本教官部分准备申请离开，阿部也挽留不住他们。陆好天(王超 饰)却把日本飞行员痛骂了一顿，川岛此时感到和陆好天越走越远。

而薛华北(牛莉 饰)则和陆好天的心悄然贴近了。在一次国民党轰炸中，日本飞行员拼命保护飞机的英勇行为，赢得了学员的敬佩，学员与日本教官之间的冰河开始融化。

日本飞行员醒悟之后撤回了回国申请，航校出现了从未有过学员与教员的和谐状态。