凯特听说，30年前乃十阿有可能是为袒护幼子而顶罪，于是，她启程前往乃十阿儿子所住的德国。尾高得知凯特的暴走行为后，劝阻说即使听当年只有三岁的乃十阿之子说出真相也于事无补。凯特感到尾高似乎很理解乃十阿袒护儿子的行为，心情非常复杂。她回到国内后，等候多时的岩谷再次要求她写下关于真相的手记。凯特深知，把乃十阿赌上自己的人生所守护的秘密曝光后，他儿子的人生必会因此而被扰乱，所以，她不愿发表那样的新闻。然而，岩谷却说如果凯特不写他就来写，从编辑部选拔团队暗中调查30年前的案件。凯特看到事件真相一步步揭开，而自己却被排除在外，心里很不是滋味。数日后，凯特被叫到会议室，她听说了新的证据以及表明自己与母亲杏南与案件并非毫无关系的证言。这时，正在休假中的野中备感孤独，做出了一个决定。当天晚上，因撰写报道，无论作为记者还是作为人，凯特都感到茫然，而尾高把她叫到摄影棚称有事想说。