:里斯本官复原职

　　派崔克官复原职，里斯本却还是停职检查，简被动加入了哈弗内的团队。案发现场哈弗内介绍了队员给派崔克认识，原本希望这个顾问能有什么高深见解，简给他们的答案就是这个人已经死了，很肯定的说到！派崔克来看望里斯本，也从她这里了解了哈弗内的一些情况，意识到自己可能会失业，里斯本认为抓到了血腥约翰也值了，简再次声明，里斯本不会失业，血腥约翰也还没有抓到。在新的办公地，简看到了瑞斯比被当作了接待员，格蕾丝还在待命，都不怎么样。新的办公氛围倒是让叫有机可乘，不介意给他们来点摩擦。哈弗内介绍了死者的身份，一个健身教练，就职于政要常去的健身房。派崔克的看法，这就是个自恋狂，是个勾引人的惯犯。为了能更好的让简为自己所用，哈弗内拉拢了周。　　哈弗内和简一起去了健身房，一开始作为聆听者的简真是语出惊人，直接问死者和多少客户上过床，老板乔丝借口不知，她自己却被看出和马库斯有过火花。同样的还有另一位女士，简的几句话就让她芳心大乱露出破绽，她承认和马库斯有过关系。简的小计谋小个子探员离职，格蕾丝钻了空子进来。麦克被看到之前有在马库斯家附近停留，询问的结果却是俩人大醉一场当天夜里。俩次地询问得出的结论就是，马库斯需要钱，有可能他敲诈而被害。　　简要去马库斯家里查看，哈弗内还派了人监督，却是被催眠。格蕾丝被派去查马库斯的账户就是哈弗内地敷衍。简召集大家开了秘密会议，要先哈弗内破案，用胜利换取里斯本的复职。里斯本去监狱想要进一步确认血腥约翰的身份，见到了萨里她却已经自杀了。　　哈弗内先人一步拿到了马库斯记录的小册子，不过这只是简的随手制作，他果然上当了还要交给伯坦姆。简告诉乔丝找到了凶手，让她召集健身房所有人，却是在乔丝的车里发现了凶器。乔丝承认了罪行。哈弗内拿着假名单邀功反而成了笑柄，倒是成全了里斯本的官复原职。之前的证人前来认尸，简打死的提姆西并不是血腥约翰！