莫妮卡-罗琳正式坐正了队长之位

　　维克-麦基(Vic Mackey) (迈克尔-奇克里斯Michael Chiklis饰）收到Cal的请求，帮忙找到Cyril这个孩子，因为Cyril这孩子已经有几个星期没有到Cal这里去上班了，还偷过Cal的钱。但是因为Cyril接触过毒品，所以维克-麦基(Vic Mackey) 也是有点抗拒，但因为Cal的再三请求，并希望维克能帮帮忙把这失足的孩子救回来，所以最终维克-麦基还是答应了Cal这个请求。经过一系列的调查后，没想到Cyri似乎跟一件抢劫凶杀案有关。　　为了收取更多的信息，侦破更大的案件。莫妮卡-罗琳(Monica Rawling)（格伦·克洛斯(格伦·克洛斯 饰) Glenn Close饰）似乎想要和一名被捉了的罪犯进行一场交易，以不需要他坐牢为筹码来换取重要的信息。但是却遭到了David Aceveda的极力反对。对于莫妮卡-罗琳(Monica Rawling)做的一切，David Aceveda都无法认可。最后莫妮卡-罗琳(Monica Rawling)还是成功的和罪犯做了交易，得到了一个有组织犯罪的头目资料。因为复杂的权衡利益关系，最后莫妮卡-罗琳(Monica Rawling)表示愿意和David Aceveda一起共享这交易后的功劳，而David Aceveda似乎也默认了这场交易。　　当Cal知道了卖毒品给Cyril的人是谁之后，冲动地去把那人的房子给烧了。虽然并没有造成人员的伤亡，但是这却给大家造成了很大的麻烦。因为烧房子用的是烧菜油，所以维克-麦基(Vic Mackey)很快就知道这是Cal的作为了，便立刻去找Cal质问。却没想到知道了Cal和Cyril之间奇怪的伦理关系。虽然维克-麦基(Vic Mackey)对Cal的放火行为有点生气，但是还是教Cal怎么逃避责任追究了。　　最后，因为警局的男厕所修好，大家都很开心。终于，David Aceveda也要离开这小组了，莫妮卡-罗琳(Monica Rawling)的队长之位正式坐正了。