自从上次与倪珊(倪虹洁 饰)“口舌之战”败北以来，万珊(刘敏 饰)因为打击过重一直处于一种神经质的状态。为了避免再出现类似被“泼妇”上门挑衅的事件，万珊决定在编辑部增设保安这一编制，于是一对“师徒保安”应聘而来：捕头世家的邢师傅和他的徒弟燕十三(肖剑 饰)。由于杂志社没有这一工种的编制，万珊决定用其他员工的奖金给他俩发工资。这让众员工们愤愤不平。