一位古巴难民好容易游到迈阿密海滩，却被海滩上的一枚地雷炸上了天。CSI小组接到报案之后，不得不先找来技术小组排雷。验尸时，CSI小组发现死者穿着价值不菲的衣服，而且胃里的食物也多是山珍海味。看来，这位难民的身份并不简单。　　现场发现了一架望远镜的碎片，从上面刮下来的皮屑带着CSI小组找到了一位名叫沃尔特-邓雷的男子。邓雷说自己负责为偷渡的难民放哨，指点他们躲过巡逻的警察，和地雷爆炸事件无关。不过，他还是提供了有价值的线索，指点他们去找一位偷渡蛇头。　　从蛇头那里，CSI得知了死者的姓名，阿里奥。和阿里奥乘船一起来的还有一个人。检查过未知者留下的子弹后，CSI怀疑他就是罪魁祸首。与子弹配套的枪支属于一个叫莫莱诺的杀手，不过莫莱诺现在经营着一家雪茄店，退出黑道很久了。莫莱诺告诉警方，有个年轻人打算步他后尘。这时，德尔科接到电话，听说文斯的尸体被人在一条小巷中发现了，遍体鳞伤。