埃曼特劳特将车开去郊外，很快来了一辆跟过来的车，从车上下来的是赫克托的朋友，埃曼特劳特说赫克托很早以前跟自己结下梁子，威胁他的家人，因此他不愿轻易放过赫克托，他想去赫克托的性命，而他的朋友嘴上说不允许，实际上他是赫克托的经济对手，他希望埃曼特劳特再去劫一辆货车，一开始埃曼特劳特不愿意，但想到能给赫克托一个教训还是答应了。吉米打电话回诊所，他让弗朗西斯卡莉蒂重新安排自己第二天的行程，他说有更重要的事情要去做。吉米坐在家门口发呆，查克出来劝吉米去自首，并说如果能悔过自新，他会陪在吉米一起度过，没多久警方来车将吉米带走了，但吉米在进来之前已经准备好了一切。