Mary王后和Catherine王太后遭遇一群愤怒的农民，她们被迫抛弃马车逃入树林并隐瞒自己的真实身份。Francis担心自己的行为引发了这次暴动，于是立刻召集一支搜救队前去寻找——其中包括Leith和Conde。但是Francis很快发现这次袭击事件是有人冒用王权所造成的。与此同时，Lola决心要在经济上独立。Narcisse爵士向她提出一个复杂但诱人的提议，她表示愿意考虑。