莎拉(蒂凡妮·玛斯兰尼 饰)与不值得信任、根本不靠谱的新朋友海伦娜共同调查一条重要线索，她渴望通过这条线索找到克隆人实验的起源。Cosima和Delphine的新发现可能是治疗其神秘疾病的关键。艾莉森在康复中心遇到一个令人讨厌的同伴维克，费力克斯(乔丹·加瓦瑞斯 饰)出狱后有了一个新室友。保罗(DYLAN BRUCE 饰)追踪莎拉和海伦娜的踪迹，但他不是唯一在跟踪她们的人。保罗还意外地结交了一两个新盟友。