沈岩(保剑锋 饰)和瓦丽娅(奥列夏·法塔霍娃 饰)一起去餐厅打工，让一梅他们产生误会，认为他们在谈恋爱，沈岩告诉他们真相，一梅，梁卫国(郭昊伦 饰)等一起帮瓦丽娅去餐厅打工。一梅生日也按着苏联女孩的方式仍爱情硬币，巧的是硬币让梁卫国捡到，卫国告诉沈岩自己喜欢一梅，不知道怎么表达，请沈岩帮忙。一梅和瓦丽娅聊天，告诉瓦丽娅中国留学生在苏联学习是不能谈恋爱的，让瓦丽娅很是惊奇。沈岩和瓦丽娅关于物体运动速度的课题论文让谢苗诺夫教授大为赞赏，并刊登在报刊上，沈岩的成果成为他们年纪的第一个荣誉。为了庆祝沈岩的荣誉，沈岩他们在一梅宿舍庆祝，沈岩发现梁卫国给一梅写的情书，并当众的给大家念了出来，弄的梁卫国很尴尬，梁卫国让沈岩当说客，去给一梅送苹果，一梅拒绝，并告诉沈岩自己已经有意中人了。苏联外交部副部长一直在寻找救他的中国留学生，大刘问梁卫国他们对这件事情是否知情，梁卫国他们否认，并提沈岩保守秘密。瓦丽娅邀请沈岩，一梅他们去列宁格勒老家做客，在瓦丽娅家，一梅发现他父亲让找的苏联战友就是瓦丽娅的父亲。阿里克斯请沈岩帮忙解答瓦丽娅出的爱情试题，沈岩欣然答应并解答出来，阿里克斯拿着试题和鲜花向瓦丽娅表白，瓦丽娅不相信试题是阿里克斯解答的，发现沈岩石帮阿里克斯作弊很生气，于是沈岩和瓦丽娅又发生误会。