翠萍要杀李福波却被金煌拼命阻拦，金煌劝说翠萍不仅不能杀李福波，还要通过李福波的引荐去投靠日本人。翠萍当然不想当汉奸了，可这个时候为了保命，她也只有这一条路可选，最终翠萍答应了金煌的提议，让李福波回去到日本人面前引荐自己。李福波同意翠萍的提议，他之所以这么做，李福波还有私心，之前因为毒盐的事情，李福波和葛老米结下了心结，李福波有意拉拢翠萍来对付葛老米。李福波临走前，翠萍向他提了三个要求，第一她要带兵，第二她带的兵要在金阳城里，第三，她不归葛老米和李福波指挥。李福波听完有些犹豫，因为翠萍手底下没兵，日本人也不会给她配置皇协军，而翠萍表示这个不用他操心，翠萍会自己去拉拢旧部一起降日。因为翠萍的逃走，罗青山(王志远 饰)和二丫(王玲玲 饰)等人被政治部的人找去谈话，甚至罗青山也遭到了怀疑，而且政治部的人竟然拿他和翠萍的私人感情来攻击他，这让罗青山十分不满。当李福波把翠萍要归降的消息告诉斋藤时，斋藤也是相当震惊，虽然翠萍归降的目的和理由都足够，可是斋藤并不信任她，于是他派李福波去问水村打探翠萍是否真的杀了八路军，另外为了考验翠萍，斋藤让回去拉队伍的翠萍在八路军的根据地举行一次暴动，并且这次暴动还必须要在李福波的眼皮子底下。赵团长突然把罗青山叫到了一个废弃的屋子，说带他来见一个人，罗青山没想到这个人竟然是杀人逃走的翠萍，这让罗青山很是意外。原来翠萍降日的事件从头至尾就是一个局，独立团对金阳城久攻不下，双方形成了尴尬的僵持局面，于是赵团长和上级领导请示后准备组建一支队伍打入敌人内部，最终里应外合拿下金阳城。正巧毒盐事件爆发，赵团长便利用这件事情大做文章，翠萍因为被八路军处分而变节这个理由完全说得通，这样，翠萍便可以顺理成章的成了汉奸。而至于翠萍逃走时，枪杀的那四名同志其实是在演戏罢了，而这出戏成功地瞒过了很多自己人。罗青山得知翠萍逃走原来是秘密执行任务，心中的大石头终于落地，赵团长之所以把这件事情告诉罗青山，是打算让罗青山带着一部分精挑细选出来的同志和翠萍一起去“当汉奸”，配合翠萍完成任务。而至于发动暴动，赵团长也是全力配合翠萍演了一出戏，以此来获得斋藤的信任。为了更好的演好这出戏，翠萍和罗青山在暴动前把李福波灌醉了，以至于在暴动的时候，李福波头晕目眩的，只感觉到翠萍他们和八路军打的十分激烈，全然不知其实他们只是在演戏而已。有了李福波的亲眼见证，斋藤欣然接纳了翠萍和她带来的队伍，并且公开为翠萍他们举办检阅仪式。这个时候葛老米才知道翠萍投诚的消息，他是打死都不相信翠萍会主动投诚，于是他跑去质问把翠萍拉拢过来的李福波，不过此时的李福波并不买葛老米的账，看到李福波仗着自己的官衔突然强硬起来，葛老米也是无可奈何，只好眼睁睁地看着翠萍的队伍正式投靠了日本人。葛老米赶紧把这个消息告诉给了上杉勇，令他奇怪的是上杉勇的反应并不激烈。虽然斋藤接纳了翠萍她们，不过他心中并没有完全信任她们，他先是让李福波把翠萍他们的驻地分散，另外又派了便衣时刻监视翠萍和罗青山。罗青山和翠萍在营房里安装了一部电台，用于和组织进行联系，却险些被李福波撞见，无奈之下罗青山和翠萍只好装作二人是情侣关系，这才骗过了李福波。翠萍他们加入后，斋藤特意设宴款待，在饭桌上，翠萍和葛老米开始了一番唇枪舌剑。