处理完邱英儿子志浩的事情后，泰锡马不停蹄地冲过了警察局里把春万揪了出来，起初春万还在拼命地反抗着，可是当他听到泰锡放出来自己和享民之间的通话录音后立即无言以对了。如果春万没有协助享民逃脱，那么自己的妻子海准就不会被害，想到此处，泰锡压抑不住心中的怒火，他把春万打倒在地，在和泰锡铁打斗中，春万依旧千方百计地从泰锡口袋里抢到了录音器，但是当现场所有人都用鄙视的目光看着春万的时候，突然出现的监察把春万带走了，虽然一再哆嗦着，但是这一次将是他的最后一次发威了。走进善材家的泰锡发现屋子里已经是空空如也了，但是在醒目的位置上，他发现了那枚奖牌，那是他第一次到善材家时随手拿起来的，没有想到，善材还一直保留着。沉思中的泰锡接到了善材打来的电话，泰锡想要约她见面，但是善材不确定泰锡会抓自己还是会放了自己，她拒绝了泰锡的见面。再次来到善材养父母的家中，泰锡仿佛亲眼目睹了善材挥舞铁锤的画面。那血淋淋的场面再一次地触动了他作为警察的正义的神经。当接到已经掌握了善材具体位置的报告后，泰锡犹豫了，他想起来善材和在根见面时情形和在根跟他所讲的，只要让在根代替善材承担罪名才是他们所能做的对善材最好的赎罪。虽然心里一直觉得自己对不起涟漪，但是泰锡还是义无反顾地驱车找到了善材所在的大桥上。即使善材说出了只要泰锡放过自己，她就会原谅泰锡的话后，泰锡依旧没有动摇他的决心。起初泰锡也想过把善材的案件交给别人来处理，但是当他想到那样就会有没有到案的嫌疑犯，这是违背他作为刑警的初衷的，即便善材不原谅自己，哪怕自己的余生依旧要带着悔恨自责度过，他也要践实自己作为刑警的本分。善材一直在给泰锡创造机会，希望自己能够原谅他，同时也希望泰锡可以慢慢地开始喜欢自己，但是最后的结局却让她非常地失望。情到伤心处，善材一个背跨把泰锡甩了下去，还好泰锡用手死死的攀住了桥边的石头没有掉下去，但是泰锡明白即便自己再做任何的事情对于善材来说都是徒劳的，善材是无法忘却过去原谅自己的，想到此处，泰锡松开了手掉了下来，看着眼前的这一幕，善材悲伤地说出了那句现在只剩下她的话跟着泰锡跳了下去。文启作为代理组长的时间已经有一年了，他十分盼望着新组长早日上任。潘侦探已经不再是之前那个拿着临时工工资的编外人员了，虽然薪水比之前少了，但是看看自己身上的那身警服和潘刑警的称呼已经让他十分地满足了。佳英主动向东允表白了想要交往的想法，这忽如其来的幸福让东允一时没有了反应，而一旁的潘侦探却开心地前仰后合。黄科长去监狱里探望正在服刑的春万，他依旧是那幅高傲的态度，对于只有自己受到惩罚他内心非常地气愤。泰锡的归队让原来死气沉沉的小组立即活跃了起来，泰锡那是坏人就必须抓住的理念让大家有了更大的施展空间。在带领手下成功地抓获犯罪准备收队的时候，泰锡隐隐感觉到自己身旁黑色轿车里那炽烈的目光，思索片刻后，泰锡还是选择了离开。