唐领队亲身体会到了食堂的卫生状况以及伙食质量，勉强接受查老板的邀请，再次坐上了谈判桌。林琳和查老板为了哄他高兴，自导自演了一出戏，由林琳借题发挥痛骂查老板这个大奸商。唐领队出了那口被骗签霸王合同的恶气，双方又可以沟通了，把酒言欢，越聊越投机……试点演出开始。姚杰超水平发挥，没有拖团队的后腿，五人组表现出色。队员们都惊叹这么短的时间能练到这种程度实属不易，杨振军也连连鼓掌叫好。罗兰刚以为胜利在望，杨振军已经微笑着否决了演出结果，表示按照舞动火力计划书里罗兰自己的设想，球舞结合还是没能达标。舞动火力正式中止……何马带着王大爷赶到无二快餐店，阻止唐领队重启赞助事宜。食堂王一勺，快餐查无二，这两个从集训一开始就隔空较劲却素未蒙面的竞争对手见面，分外眼红……杨帆爆发了。他当众质疑杨振军的决定，两人争执不休，一桩桩陈年旧事都被翻出来清算。早在火龙队时期就是杨振军的阻扰让舞动火力不能成功。到了精英队依然如故。杨帆多年来梦想受挫的痛苦让他怒火中烧，不慎说出杨振军就是自己叔叔的秘密。众人惊呆了，连罗兰都不知道这层关系的存在。这对叔侄理念不合，骨肉之情和师徒之谊早已消磨殆尽。杨帆继而提出退队，拂袖离去……