河原畑拉着律子（樱田淳子 饰）一起投海自尽，幸亏阿香（泽口靖子 饰）和揔吉（川野太郎 饰）及时发现抢救，律子才能奇迹式的独自生还，并带回吉武家救治。久兵卫（津川雅彦 饰）为此事羞愤不已，利根（草笛光子饰）好心收留律子在吉武家疗伤并等待喧嚣平息。　　就在此时，以前曾在后厅工作，如今却已成为军校学生的小滨（村田雄浩饰）突然前来探望律子并向律子求婚，在遭到律子无情的拒绝后，黯然神伤的离去。　　事件发生一个月后，琉衣（加贺麻理子饰）来到吉武家请律子回家，讲起久兵卫的悲伤心境，让律子非常感动，这才乖乖的回家去。　　善吉（安藤一夫饰）和弥太郎（明石家秋刀鱼饰）连日都去松岸，原来是善吉的青梅竹马亚美（高师美雪饰）卖身青楼，善吉不忍才常去看她。此事被揔吉发现，兄弟俩为此大打出手…