容金珍对新学员近似苛刻地严格要求

孟小云(于恒 饰)伤感于自己的耳疾，他自嘲现在就跟个聋子差不多，严实(杨懿 饰)依然内疚于当初不知情时居然还向组织举报他，她说自己就是一个瞎子。

新婚之夜容金珍(陈学冬 饰)依然忙着在写新兵的训练计划。突然秘书小胡匆匆来找容金珍参加紧急会议，原来701最近截获了三条密报，用的是同一套密码，而破译工作701还根本没有进展，高铁(刘涛 饰)将之命名为“黑密”。“黑密”很可能和“觉醒者”组织有关，为了保护国防二一三工程，破译工作必须立即跟进，高铁提议即日起破译处二十四小时值班紧锣密鼓展开破译工作。

容金珍在书房通宵工作直到快天亮才趴在桌上睡了一会，梦中他又见到了沈渔。翟莉(颖儿 饰)一早起来替他做好早饭，为了让他多睡会还特意把闹钟关了，没想到容金珍醒来冲她发脾气，怪她耽误了自己的工作。

孟小云主动向院长提出调动申请，他申请去南院做后勤工作，但高铁告诉他已经将他的病历送到部里请专家会诊，并帮他请到了国际权威西奥雷尔大夫为他做手术。

新学员根本不把主教官容金珍放在眼中，上课不仅交头接耳还说容教官的闲话，翟莉看不过去把容金珍教训了一顿，容金珍告诉妻子自己早给他们留了任务，也把惩罚说在了前头，他请求翟莉以后在新学员面前给他留几分薄面，翟莉会心地笑了。

高铁问主教官容金珍新学员中有无能堪当大任的，容金珍请求在不违反原则和纪律的情况下按自己的方式进行培训。

容金珍对新学员说来到701培训就要抱着必进北院的决心，如果仅仅是想来体验一把的话，请尽早离开。

容金珍对学员的培训毫不手软，甚至有学生指着他的鼻子骂他滥用职权、变相体罚、虐待学员，容金珍告诉他们来701当破译员不是安安稳稳坐在办公室就可以的，现在他们身上多练出一道伤疤，将来就可以少牺牲一名同事的性命来保护他们。他甚至为了服众答应了新学员毛玉铭的挑战，他说只要能打赢自己以后的搏击课他都可以不上，保证给他通过，当然他不会给毛玉铭得逞的机会，他告诉大家从进入701那一刻起他们的命就是国家的，对上级的命令必须服从。

翟莉特意向师娘请教做三鲜馅饺子的方法，亲手做好送去了单位。容金珍吃着饺子觉得这味道就不像是食堂做的，他喊来秘书小胡一问之下果然是翟莉的手艺，容金珍决定暂时放下工作回家，翟莉意外地看到容金珍进门嘴里嗔怪着心里却像喝了蜜一般甜。