箮理官鬼头告诉须藤圭子可能被调离生物系。须藤和石松谈及此事，很快，弘子、二出川和弥生也都听说了。须藤叮嘱他们不要找圭子问东问西，而弘子等人则纠结于问还是不问。这时，石松带来新的案件。一个叫涩谷的会计师在自家书房里被杀，其妻敦子是第一发现人。嫌疑人是涩谷的邻居、翻译家藤田。涩谷曾投诉说藤田家养的灰林鸮的叫声和拍打翅膀的声音扰民，二人发生过冲突。敦子为令二人和解，曾举行过商谈，但涩谷和藤田的关系却越发恶化。举行商谈的时候，藤田的朋友、饲养鸱枭的友冢也在场。调查结果是在藤田家搜出了有涩谷的血迹和藤田的指纹的凶器。藤田拒不认罪。须藤与圭子一到藤田家，巡查四十万就欢天喜地跑来迎接。经四十万确认，藤田的房间里有两只体长约50厘米的猫头鹰。圭子发现被放在室内饲养的猫头鹰正饿着肚子，便给它喂食。然后，圭子环视室内，注意到一个地球仪因被放置在鸟笼的栖木下而沾上了粪便，不禁产生了疑问。