护士Haleh认识的一个不良少年被送来急诊，她坚持要Benton治疗，希望他说几句劝人浪子回头的话，Benton却把工作交给Carter，两人吵了一架。我还可以忍受Haleh这种程度的公私混淆，但她应该把话讲清楚，之后Benton再拒绝就是他不近人情了。两个拙于沟通的人。Benton要争取一个院内研究奖，但希望不大，因为主审的老医生一看到他既无外科移植的实务经验，上一次参加社团又是大学时代的事，就草草结束会面。美国人真的很重视社团经验。有点讨厌，因为我跟Mulder一样有独自办案的习惯。而且我比Mulder更惨，连个超爱顶嘴的Scully都找不到。Doug跟Carol合力把一个意外落水的少男救回来。整个过程干净利落，流畅无比。两人甚至不需要说太多的话：Doug需要导引线的时候，Carol已经把线装进导管里了。这样漂亮的演出得到漂亮的急救成果，给他们两个极大的成就感，而且依我看，那样的感觉甚至可以说类似性的快感。两个人情不自禁接吻了。我的感想是，如果有机会，与别人那样合作无间地完成艰难而辛苦的工作，感觉应该是极棒的。应该是吧...Susan生日却被喝醉的Chloe在急诊室里大闹了一场，搞得她连跟精神医师男友出去晚餐的心情梗被破坏掉，自己一个人到顶楼吹吹风。Carter带着Mark奖赏给他的酒到顶楼邀Susan一起喝，因为只有她过生日。笑话：「我对这个屋顶很熟悉，因为如果你是Benton的实习生，你也会常常想来这里吹吹风。」Susan告诉Carter说他可以直接叫他们医生名字的，Carter说可是他们也都只叫他Carter不叫他John。我也很少听到人叫Benton「Peter」的。唔，为什么呢？Benton脾气比较不好所以大家不习惯叫他的名字？Carter是实习生所以不叫他名字？大概就是这样吧！