秋芳(苗圃 饰)希望陈参谋(马元 饰)能勇敢向罗师长(陈宝国 饰)坦白他们二人之间的感情，可陈参谋念在罗师长对自己的恩情的份上，决定隐瞒这一切，并从中退出，这让秋芳异常 伤心。

吴大姐找到春铃(孙艺菲 饰)，要她在胡铁(连奕名 饰)和老杨(褚栓忠 饰)之间做个选择。春铃的回答让吴大姐非常无奈，她说自己还不想嫁人。秋芳独自来到营部，找到春铃，向她哭诉陈参谋的无情。陈参谋赶来一面劝说秋芳，一面诉说自己的苦衷，却更激怒了秋芳。她一赌气，决定嫁给罗师长，让陈参谋难过。

吴大姐向老杨转达了春铃的意思。老杨起初灰心丧气，可经过吴大姐的劝说，决定不放弃，用实际行动来感动春铃。胡铁也做出了同样的决定，两人在这件事上较着劲，关系也变得紧张起来。

老牛执行巡逻任务迟迟不归，翠莲(王晴 饰)在后方为此惴惴不安。原来，老牛在巡逻时遇上了暴风雪，整个队伍都在恶劣环境中艰难跋涉着。王强(马新 饰)在路上差一点遇难，多亏老牛相救才捡回命来。想起自己曾经在背后说翠莲的坏话，王强非常惭愧。

在巡逻归途中，队伍遇到了意外，一位战士被残余的土匪杀死。老牛命令其他人回去报告，自己则留下了追踪敌人的踪迹。

马营长(常戎 饰)派胡铁等人去迎接老牛。胡铁他们很快与回来报信的队伍汇合，大家一同返回去寻找老牛。