由于 郭三(葛四 饰)使坏， 年定邦(于和伟 饰)频繁加班， 常青(王丽坤 饰)担心定邦真的帮日本人做事，但她同时又觉得是定邦进入警务厅工作，自己也有责任，犹豫要不要劝年定邦辞职。常青向鲁远(孙绍博 饰)倾诉，鲁远希望常青借助年定邦了解喇嘛台附近巡逻排班的信息。但常青不想用试探情报的方法对付自己丈夫，也不愿把年定邦牵扯进这堆麻烦里。

周末来临，常青、年定邦相约去看电影。电影放映的时候，常青心中充满感慨，她难得能与定邦共享片刻的宁静，这让她对定邦更加不舍。回家路上，常青委婉关心年定邦现在的工作状况，借机探清喇嘛台附近巡逻安排。但是敏感的年定邦却误会了常青，定邦问常青是不是担心自己在 石成龙(王志刚 饰)面前丢她面子，两人一语不合，又差点吵起来。

牛金已经住进叔叔牛忠良位于喇嘛台附近的武馆，并开始秘密挖掘地道。同时，钱子恩(李建义 饰)、梅玉(迟蓬 饰)决定从剧院入手，为消灭九条做准备，他们一个剧团正在排练歌颂大东亚共荣计划的话剧，钱子恩、梅玉决心设法混进剧团。

郭三趁大家都不在，进入年定邦、常青卧室，将卧室内的窃听器撤除。全家人回来，发现有人进出的痕迹，大家都不动声色，钱子恩检查了一遍却毫无发现，年定邦和常青各自发现卧室内的窃听器被拆除，一想到可能是石成龙的指示，年定邦心里又生不快。

郭三撤掉卧室窃听器之后，向石成龙汇报，石成龙斥郭三胡闹，但他为了自己不被牵连，没将此事上报。

郭三见石成龙没有发难，变本加厉，在负责喇嘛台工作的时候，趁机敛财，年定邦在喇嘛台附近勘察，看见郭三的恶行，暗暗记在心中。