田司令接受了少剑波的提议，命令少剑波立刻组织小分队，深入匪穴，并要尽快找到日伪时期建立的秘密联络图，确保东北革命根据地的稳固建立。民主联军的节节深入，让滨绥图佳中央国务专员侯殿坤，威虎山的匪首座山雕，以及所谓的东北军司令谢文东都深感不安。侯殿坤决定派特务宋宝森到神河庙建立秘密联络站，并要求在冬月十八日召集所谓的东北剿匪5个旅的旅长集结开会，不得有误。久居深山的座山雕也在土匪的秘密联络点大车店与谢文东见面……田司令为小分队饯行，他用土匪黑话与少剑波交流，搞得少剑波丈二和尚一头雾水，幸好杨子荣沉着对应。不懂土匪黑话，怎么分辨是匪是民！为此，田司令提出：让杨子荣参加小分队，由他负责教小分队战士学习黑话。对此，少剑波和杨子荣都各有想法……次日，杨子荣来到田司令身边，硬汉子的杨子荣眼睛红了……田司令又何常想让杨子荣离开自己呢。他为杨子荣满上了一杯送行的酒……威虎山上，座山雕正在召集八大金刚进行事实分析，他决定拒绝侯殿坤给他的所谓封官，坐守威虎山，静观其后……小分队驻地，刘勋苍和栾超家对于让杨子荣进入小分队总有几分的不快。他们见杨子荣前来报到，便一通的揶揄杨子荣，搞得杨子荣着实尴尬了一番。喜好开玩笑的杨子荣决定也要给刘勋苍一点颜色看。杨子荣为小分队做的第一顿饭就给刘勋苍送上了一大海碗的汤，说是给他的特殊照顾，这下刘勋苍是一夜不得安生的跑厕所……刘勋苍深知这准是杨子荣搞得鬼，他向少剑波告状。少剑波则用各打五十大板的方式把他俩都批评了一通……可谁能想到，打这以后他俩却成了一对打不散的好战友……这一日，田司令和小分队的战士们正在专注地跟杨子荣学习土匪黑话，一车实枪核弹的苏联红军乘车来到了小分队的驻地，跳下车，便将战士们团团围住，喝令他们立刻缴械。