皇帝忆述当年放过啸龙一家后，奸臣余孽却仍追杀他们。啸龙为保护家人甘受跨下之辱，余孽却反口暗算，赶尽杀绝。天横此时才明父之苦心，侠之大义是要保妻活儿。天横向南静道歉，深悔自己不是好丈夫，二人冰释。

小环知翠花爱天横已深，决定离去，还爱予翠花。众人回家，原来城中早有天横入宫传言，龙四等人亦打造牌匾要推举天横为盟主，天横犹豫。葡萄因担心天横致卧病在床，天横深感不孝。

葡萄、翠花知天横向往江湖，均着天横答应龙，天横顿感心烦。苗显(罗家英 饰)往见老虎，老虎已拾好行装往北方从头开始，感激苗显雪中送炭。天横对啸龙灵位深思，终决定放下江湖梦。

时翠花扮作小夜至，天横有心作弄，假意说只喜欢小夜，不喜欢翠花，着小夜跟他私奔，吓得翠花心乱如麻，不敢向天横说出小夜真正身份，害怕天横因不爱翠花连小夜也厌恶。众人灌翠花喝十一醉，逼翠花向天横说真相，惜翠花仍是说不出口。

夜半，翠花酒醒，看着已熟睡的天横，终忍不住吐露心声。天横一笑而起，两人心意终能相通。小环在房外看到，知自己彻底无望，终往找老虎，与老虎在天横与翠花拜堂的树林中，交拜天地，结为夫妇。天横金盆洗手，改名方德(谭耀文 饰)。未几翠花有喜，诞下世玉。