混蛋需要保镖

斯卡夫企图用那些武器敲诈水腹蛇，却被水腹蛇用枪击中造成重伤。没有办法的他逃到老爹的理发店，在那里斯卡夫把他做过的非法勾当都告诉了卢克，并向他透露出了一个足以给水腹蛇定罪的账本。克莱尔给斯卡夫疗伤，但此时水腹蛇命令警局中的副官佩雷斯找到并杀死斯卡夫。与佩雷斯一同执行任务的米丝蒂发现情况不对劲，并看清楚佩雷斯也受了水腹蛇的收买，于是设计套出了佩雷斯的供词并将佩雷斯逮捕。逃到纽约警局大楼的卢克、克莱尔在移交斯卡夫及证词时遭到了水腹蛇手下的埋伏，虽然卢克击退了他们，但斯卡夫因失血过多而死。与此同时，玛莉亚接受了媒体采访，采访过程中记者公开了玛莉亚可能参与了水腹蛇的非法事件，水腹蛇已经因斯卡夫的证据而被纽约警方逮捕。而米丝蒂的上级却在担心在威尔逊·费斯克事件之后，人们会再通过这一事件而觉察到警察的腐败。