斯莱德杀入豺狼帮巢穴，愕然发现自己的儿子凯恩就是豺狼帮的老大。凯恩走到这一步，斯莱德自认有很大责任。他愿意加入豺狼帮，与儿子一同打拼。只是凯恩对自己的父亲还无法完全信任，需加以时日方能知道真假，所以暂时没有向斯莱德详细讲述豺狼帮的后续行动，只说了句“资源重组”。

奥利弗没有像斯莱德所期望的那样返回星城，在清醒过来后，潜入了豺狼帮，暗中策应斯莱德。恰巧豺狼帮的部分炸药在运送途中出了问题，为了补齐所需炸药，凯恩下令拦截一支卡斯尼亚军方运输队。到了斯莱德展示身手的机会，他在出发前用无线电联系了奥利弗，让奥利弗负责找到尼兰德手中的引爆器，在豺狼帮有所行动前炸毁他们的库存炸药。

在拦截行动中，凯恩不留活口的残忍手段，连斯莱德都为之变色。与此同时，奥利弗在防守空虚的豺狼帮总部寻找引爆器，却中了尼兰德的陷阱被活捉。当斯莱德和凯恩返回总部时，他将面对严峻的考验。看来戏是演不下去了，斯莱德挥刀砍断奥利弗手腕上的束缚带，两人一起逃了出去。

奥利弗在被抓前看到桌上有份图纸，是卡斯尼亚国家供水系统。如果供水系统被炸毁，一半国家都将陷入干旱，民不聊生。现在的乔已不再是乔，而是满怀愤怒与怨恨的凯恩。这一切都要归咎于米拉库鲁，斯莱德在它的影响下杀光了乔的战友，还几乎要了乔的命。愤怒怨恨让乔变成了怪物，要阻止他丧心病狂的行为，只有把他从这个世界清除。

赶到国家管网系统时，尼兰德已布置好所有的炸药。奥利弗负责清除外围豺狼帮成员，斯莱德专门对付凯恩。毕竟血浓于水，斯莱德终是未能忍心下手除掉凯恩。奥利弗虽抓住了尼兰德，解决了大部分的豺狼帮人马。但凯恩逃走，终有一天还会卷土重来。斯莱德已做好了准备，再次踏上漫漫寻子之路。

当奥利弗在卡斯尼亚忙着帮助斯莱德时，约翰等人也遇到了麻烦。一个犯罪团伙为了盗窃卡德摩斯科技公司军用级别的3D打印机，不惜杀害多人。绿箭团队在行动过程中，只抓到些小喽啰，而这些人都是生面孔。这正好与黛娜得到的小道消息吻合，星城又来了一个犯罪头子，绰号龙哥。黛娜本想趁热打铁尽早将龙哥绳之于法，但约翰要求所有成员休息一晚，明天再商议对策。

约翰这么做的目的，是因为他的右手又开始痉挛。可他需要的药品断货，只好通过马仔找到药品的地下生产站。负责站点的人叫里卡多·迪亚兹，似乎很好说话。虽然顺利拿到了药物，可约翰总觉得这个迪亚兹绝不是贩毒头子那么简单。

注射过药物后，约翰回到地堡，下令搜索龙哥的动向。费利西蒂查到帕尔默科技公司生化部门有警报发出，所有成员立刻行动。在帕尔默科技的地下停车场，绿箭约翰等人拦截下一部试图逃跑的越野车。可另一辆车冲了过来，司机下车对着绿箭连开数枪。约翰发现此人正是迪亚兹，一个愣神的功夫，子弹打中防弹衣，只觉得胸口一阵巨痛。野狗赶来支援，却没有拦住迪亚兹和越野车。

费利西蒂从停车场监控截取了迪亚兹的面部特征，通过面部比对查出了他的身份。迪亚兹正是龙哥，出狱不到一个月就再度违法。费利西蒂在详细介绍迪亚兹的时候，约翰的心思根本不在这上面。柯蒂斯从迪亚兹分两次偷取的生化原料和3D打印机，推测出他在制造某种反应设备，可以更有效的制作出符合客户要求的药物。这一点正戳在约翰的软肋上，他跳了起来，下令摧毁迪亚兹的活动基地，但却没有说出迪亚兹的地下制药点。

如果迪亚兹的生产线被捣毁，约翰就没有可以缓解右手痉挛的药物可用。他向妻子莱拉说明了自己面临的处境，希望天眼会能有有类似的解决方法。这让莱拉无法接受，为了保护星城，约翰居然自甘堕落，使用非法药物。而且约翰还要等到天眼会有了解决方案，再真正着手逮捕迪亚兹，这期间还不知道会有多少人遇害。

一句话点醒梦中人，约翰回到地堡，向费利西蒂提供了迪亚兹的藏身地点，绿箭团队即刻出动。迪亚兹在走投无路的情况下，踢翻化学桶，点燃倾泻而出的化学品。绿箭约翰眼睁睁看着自己急需的药品被成箱的烧毁，却又无可奈何。只得在火势蔓延前，和其他队员一起撤离。

在地堡中，约翰向所有成员坦白了自己右手存在的问题。除了费利西蒂在奥利弗家中照顾威廉未能前来，其他人都仔细的听完他所说的内容。雷内这才明白当初受伤的内情但他不介意。倒是柯蒂斯有些生气，如果约翰早点说出来，他完全有能力治愈。柯蒂斯能在费利西蒂的脊椎里安置芯片，帮助费利西蒂重新走路，治疗手部痉挛，简直是小菜一碟。有了兄弟们的支持，约翰的心情总算放松了。他突然感觉很累，只想早些回去休息。养足精神，准备明天接受柯蒂斯的各种检查。