为了尽力阻止Madeline（玛德琳）将满满两飞机的ZIP（泽塔互作蛋白）运入美国，小队分散行动，执行一次高危的任务，在任务中他们拦截了Madeline的儿子。同时，Madeline审讯了一位（小队的）旧盟友，试图获取有关Kurt和小队的信息。