泰莎要哥哥加勒特远走国外，希望能够弥补他的痛苦。霍桑家族面临神秘的危机，家族成员十分担心惶恐。艾莉森雇佣安保公司重新布控，却意外发现了装满银铃的盒子。艾莉森与母亲交谈，才发现原来杀记者的人原来就是霍桑夫人。索菲带着杰克出游，卡姆不愿孩子再被这样的母亲带着，决定与她断绝往来。布雷迪通过胸口的纹身识别发现了银铃杀手的真实身份。