玛丽埃拉说撞人的不是她，她的车那天晚上被人偷了。阿曼多继续追寻着自己的足球梦想，并与在生活之家工作的女孩莫尼卡相爱了。塞尔焦投资失败，又在赌桌上输了很多钱，去向戈麦斯求援。其实这正是戈麦斯设下的圈套。