外出练兵刺客包围纪衡军队，沈昭儿阴差阳错替纪衡挡箭
虽然淑夫人已经死了，但是寸断的下落仍不知道从何而起。纪衡(黄俊捷 饰)怀疑淑夫人在纪府里有内应，随后他问起了沈昭儿的身世来历。纪征(查杰 饰)告诉他，沈昭儿确实是考进了太医院，但是她竟然是放弃了当御医而执意要进入纪府。纪衡问他还有没有什么，纪征突然回忆起自己和女子装扮的沈昭儿在桥上的第一次见面，他隐瞒了这件事。纪衡十分了解纪征，看他眼神躲避的样子便是知道了他肯定有事情隐瞒自己，但是他表面上仍不动声色。沈昭儿回想起自己见到的孙从瑞，她认为想要接近孙从瑞必须取信于纪衡，接着她好像是有了主意。第二天，纪衡要外出郊外练兵，他命令沈昭儿跟从一起过去。纪征知道哥哥对于沈昭儿还是不信任的，并且为了防范他也一定会先除掉她。到了野外练兵的地方，众将士都在用饭，沈昭儿一个人走到了一片桃花林，她想起了小时候父亲吹箫，自己和母亲唱歌的场景。她不禁悲从中来，可是现在她只有自己了，即使再深的思念也只能留藏在心底。纪衡和盛管家出来闲晃，突然他们发现了坐在石头上唱歌的沈昭儿。纪衡质问她为什么独自一人坐在野外唱歌，沈昭儿只好回答说自己是想摘一朵给他赏赏。纪衡回去的时候也没有让她把花环摘下来并且没有让她上马车。就这样，沈昭儿顶着花环回到了住宿的地方，纪衡笑着让她数一数掉了多少花，少了一朵就打十板子。到了晚上，纪衡命沈昭儿帮自己沐浴更衣，沈昭儿很是慌张，就在她打算找借口逃跑的时候，纪衡严肃地说只要她走了第二天就别跟自己回纪府了。沈昭儿只好听从纪衡的话，脱完了上衣，纪衡看到了沈昭儿一副害羞的表情便想到了一个可能，于是他赶紧阻止了沈昭儿。等到沈昭儿出去之后，纪衡内心十分奇怪他怎么像个女人一样。第二天，沈昭儿主动拒绝上马车，走在路上，沈昭儿突然想到了现在这条路好像经常有刺客出没。就在这时，一群利箭射了过来，沈昭儿内心不禁想自己可真是一个乌鸦嘴。纪衡被刺客包围住了，这时纪征也赶了过来救援。沈昭儿本来躲在马车底下，突然一个刺客发现了她，在两人追逐的过程中，沈昭儿因为被一个刺客绊倒正巧挡住了刺向纪衡的箭。纪府的将士们也赶到了，刺客看他们寡不敌众就趁机逃走了。由于是在野外，纪征只好到镇子上请大夫，但是店里的伙计告诉他大夫出诊去了，不过有一个神医可以询问。这边沈昭儿因为中了箭躺在床上奄奄一息，纪衡也很是着急，突然他问沈昭儿相不相信自己，如果她信任自己那么就由自己来为她处理伤口。沈昭儿内心很慌张，因为只要剪开衣服那么自己是女人的事情就暴露了。就在纪衡打算剪开衣服的时候，纪征带着一位女医生进来了，她说沈昭儿如果再不医治真的活不过一炷香的时间。纪衡命令她一定要治好沈昭儿，不然就拿她的命换沈昭儿的命。过来一会医生出来了，她说只要晚上不发高热就会转好。纪衡看着昏睡中的沈昭儿十分心疼，叶医生本想着亲自照顾沈昭儿，但是纪衡拒绝了。盛管家进来看见纪衡正在给沈昭儿摇扇，他想让纪衡先去休息，但是纪衡说如果不是沈昭儿那么躺在床上就是自己，他理应照顾。沈昭儿醒过来发现红姨正在照顾自己，她问纪衡是否发现自己是个女人，红姨安慰她拔剑的人是自己，沈昭儿这才放下心来。
