正义协会学院被毁 达克死里逃生
这天杰克逊和马丁正在争论，杰克逊想要凭借他们的力量将历史改变的好一些，但是马丁认为这会造成更大的危害。另一边罗里正在教雷使用他们的武器，两个人的默契越来越好了。海伍德在整理飞船上的东西，这时阿玛雅劝告他不要和成员深交。而另一场挑战正在路上，有人想要阻止1987的华盛顿的核条约签定。传奇小分队去了1987年的白宫，阿玛雅和海伍德一起去了美国正义协会学院。眼前的场景将阿玛雅吓了一跳，因为这个学院根本没有任何人，还破败不堪。阿玛雅本想从海伍德那里得到答案，但是这一切并不是那么简单。就在他们寻找信息的时候，黑曜石出现了。黑曜石认为阿玛雅背叛了他们，阿玛雅告诉了黑曜石她加入传奇小分队的原因，而黑曜石也告诉了阿玛雅一些很重要的消息。马丁和杰克逊在白宫里转悠，他们在那里看见了年轻时候的马丁。雷和罗里当着总统的画像偷吃了白宫里的糖果。而就在这期间他们都找到了历史偏差。莎拉在白宫看见了达克，她本想为姐姐报仇，但是却被达克的人袭击了。在五个人的努力下他们逃出了白宫。回到飞船的队员们都责怪莎拉的冲动，而罗里和雷也因配合不默契出现分歧。雷和罗里开始监视达克，而罗里仍然还在抱怨雷白天的失误。他们发现达克见了一个俄罗斯委员，他们正在讨论有关核条约签订的问题。这时年轻的马丁出现了，马丁向达克介绍了自己想要达克重用自己，但是这时的达克只想要解决掉马丁，因马丁发现了达克和俄国人见面的事情。不一会儿达克便捅了年轻马丁一刀。罗里他们将年轻马丁带回了飞船，两个马丁都受了伤。海伍德和阿玛雅又去了美国正义协会学院，他们本想在黑曜石那里得到有关达克的信息，但是黑曜石却因为个人恩怨没有告诉阿玛雅想要的消息，最终黑曜石还是给了阿玛雅国宴的邀请函。传奇小分队去了国宴，马丁在那里看见了自己的妻子，这让马丁手足无措，但是马丁还是邀请妻子跳了一支舞，虽然她不知道他是谁。莎拉他们找到了正在和俄罗斯委员交易的达克，双方打了起来。罗里和雷前去疏散了群众，还成功的拆掉了炸弹。黑曜石为了保护阿玛雅受了伤。莎拉本想杀了达克，但是她没有，她告诉了达克未来发生的事情，就在这时一个比闪电还快的人救走了达克。达克虽然被救，但是莎拉还是从他身上拿走了一个重要的黑匣子。
