传奇人物夺回时间局失败。 尼禄推出了一个手机应用程序来追踪魔法生物，并通过莫娜证明了它们的存在。查理和扎里发现，下载该应用程序的所有人都向尼禄出卖了自己的灵魂。在扎里重建了童年时代的家后，他们渗透到了时间局以继续尼荣计划继续追踪那些神奇的生物。同时，康斯坦丁发现尼禄企图接管地狱。康斯坦丁相信阿斯特拉能帮助他。但是，在地狱长大的阿斯特拉拒绝了康斯坦丁，从而让他遭受了酷刑。