通过刻苦的学习，沈秀(梁林琳 饰)终于学会了开拖拉机，她兴奋的向郝豹(朱亚文 饰)等人展示学习的成果。有了拖拉机的帮助，垦荒的速度快了几倍，成果显著，郝豹很是兴奋。　　十一放假，沈秀在小郭的带领下，来到了萧山岳(王雨 饰)(王雨 饰)所在的畜牧排，见到了她日思夜想的萧山岳，久别重逢的两人兴奋异常，两人渡过了美好的假期时光。　　假期过去了，沈秀和萧山岳依依惜别。沈秀决定学成拖拉机后就申请调到萧山岳的畜牧排，然后和他结婚，两人对未来充满了美好的梦想。　　另一方面，郝豹查出打报告的人是赵天顺，为的就是成全自己和沈秀。郝豹认为这不是君子所为，狠狠地训斥了赵天顺，为此两人产生了误会。　　田二曼难产，几经周折，终于为赵天顺生下一个儿子，全营战士都为这个新生命的到来感到无比的兴奋。