纪远航答应给周皓(陈坤 饰)办理去美国的手续，但周皓却因雨薇不能一起随同而拒绝去美国发展。老纪愤然离去。老纪以为小芭比在背后高密，于是向陈总提出辞职。梅佳的舞蹈总也跳不出灵魂的真谛，舞伴与其长谈并表明心意。在舞蹈大赛上她们获得了优异的成绩并进入复赛。在老纪的帮助下周皓和雨薇一同去美国发展。梅佳为此气不打一处来。