娜塔莎险被捕

报纸很快就办成了，娜塔莎(麦迪娜 饰)主动约了盛天来(姬他 饰)，贿赂他，希望他睁一只眼闭一只眼，不要妨碍报纸在英租界内的发行。盛天来狡黠地答应了，娜塔莎更觉得盛天来这个人不简单。

报纸发行在即，社员们忙得团团转，小雅(阎俊希 饰)给韩烨(马文龙 饰)煮了面，小七嘲笑小雅方法老土，却照葫芦画瓢也给端瑾容(赵寒雪 饰)煮了一碗，没想到却被瑾容送给了林君，小七郁闷。

在盛天来的袒护下，社员们开始发报纸，报纸的进步内容在民众中产生了巨大的影响，得到了良好的评价。大野洋子(宋梓侨 饰)气极，想了一个损招，复制了报纸的名字和版式，但却将进步内容全部改为了反动的亲日言论，然后加大发行量，覆盖住了正版的进步报纸。同时，她还在广场发表声明，表示新报纸《号角》是一份促进中日友好的报纸，是受日方支持和保护的。民众一片哗然，进而讨伐林君等人的报纸，社员们都大受挫折。

小雅不甘心让大家的努力化为乌有，一向胆小柔弱的她，第一次大胆地站到了广场上，大声地向民众为报纸正名，让民众擦亮眼睛，认清楚敌人丑陋的嘴脸。同时，许立人也突破了层层的阻挠，来到了市民广场，以自己的进步立场为报纸发声，以正视听。日本人恼羞成怒，实行了抓捕行动，许立人牺牲了。而小雅眼看着子弹向韩烨飞来，勇敢地以自己的身躯挡住了子弹，并向韩烨诉说衷肠，韩烨悲痛不已。

张望北(徐风 饰)前往胡府，劝说胡爷(王建国 饰)要支持胡一凡(吕佳容 饰)的进步行为，不要再为难孩子，胡爷终于做出了让步。胡一凡等人送林君等进步青年前往根据地，众人大声朗诵了许立人写的发刊词，热血澎湃。

在进步声音的启迪下，越来越多的抗日队伍在江津城内涌起了暗流。大野洋子抓紧围剿，终于抓住了小刀队的行踪。大野洋子的队伍和小刀队交战，小刀队人少武器薄弱，很快就处于下风。那批神秘的黑衣人又再一次出现，向大野洋子猛烈还击，让小刀队员们得以喘息，伺机逃了出去!