三十九1集剧情：车美昭决定出国 灿荣挥别爱情

三姐妹相约在按摩店享受按摩服务,她们从18岁开始的友谊一直维持到了现在,18岁时就吃着辣炒年糕无所事事的他们一定想不到即将40岁的她们也依然在饭店吃着辣炒年糕,然而让人措手不及的是,她们其中有人在30岁的末尾举行了葬礼,让人十分措手不及。车美昭像平常一样在准备开车去上班,接到了珠喜的电话,今天要和灿荣一起去她的店里做美容。车美昭到了美容院以后听到下属告诉她最近的一个奇怪的传闻,大家都听说他们美容院即将要换洗呢的院长了,车美昭说只是短短一年,而她本人要在这一年里去留学,去进修高尔夫球,顺便帮自己安排一年左右的安息年,然而她的助理觉得这个决定十分的草率,没想到刚刚还叫车美昭院长的助理居然是车美昭的姐姐,姐姐问她什么时候能够还清银行的贷款,还有借她的钱。灿荣和珠喜下班之后来美容院找车美昭,结果门口突然有人在大声吵闹,让院长出来。结果车美昭出来之后来人气势汹汹的指责她勾搭了郑社长也就是闹事女人的丈夫,还说这件美容院都是她丈夫郑社长出钱盖得,结果两个人越吵情绪越激动,闹事女人甚至咋了花瓶冲上来开始撕扯车美昭的头发,最终以到警察局收尾,闹事的女人们承认闹出了误会。几个人坐在警察局里想起了十年前那一次进警察局的事情,当时在地铁上车美昭的钱夹丢了,灿荣给了她打车的钱,灿荣陪车美昭去找了开年糕店的妈妈,发现她妈妈还有另一个女儿,最终几个人在西罗亚小吃店坐下来好好谈了话,车美昭被三成洞的夫人家庭收养了,他们告诉车美昭她的亲生母亲在高尺洞经营小吃店,原来是车美昭去孤儿院参观时看到了自己的资料。之后车美昭的养父养母来接了她,并没有指责她私下寻找家人的事情,三人正在警察局回忆过去,没想到车美贤听到消息也赶来了警察局,对于车美昭被打这件事十分气愤,结果车美贤和那三个闹事的人又差点在警察局打起来。灿荣的男朋友赶来接走了灿荣和珠喜,车美昭则要等着和姐姐美贤一起回去。走之前车美昭一直说灿荣和她的男朋友也是婚外情,在灿荣家里,男人帮灿荣上了药之后问他能不能离婚,男人避而不谈,灿荣想起当年如果他们一起出国的话,会不会现在他们已经是夫妻了。灿荣始终对他们的关系耿耿于怀,他们明明都深爱着对方,却只能一起吃饭看电影。车美昭和珠喜还有灿荣一起开车去了珍惜大地保育院陪孩子们野餐玩耍,车美昭给孩子们烤了很多好吃的画面,这时候,孩子们的的英文老师恰好来到了这里,英文老师也加入了他们,一起吃了午餐。饭后车美昭和一个小男孩一起吃糖聊天,和小男孩玩的很好的小女孩被领养了。而小男孩担心自己也被领养以后就不能再看见车美昭了。而英文老师留下来帮院长修理一些家具电灯。这时,院长发现车美昭的手表落在了洗手台上,于是拜托英文老师给车美昭带回去。车美昭再次劝说灿荣对真皙死心,他们已经纠缠了很多年了,而让他们认识也是车美昭做过的最后悔的事情,车美昭希望她不要再继续这样下去了,她要趁着年轻为自己而活。郑灿荣也很受不了自己这样窝囊的人生,她需要一些时间戒掉这样的生活方式。车美昭见到了来给她送手表的英文老师。灿荣去真皙的公司找他,结果碰巧真皙的夫人也来了公司和他一起下班回家,灿荣只好先离开了。灿荣在公司楼下躲雨,却看到了真皙和他夫人同撑伞的画面,而真皙远远望着她,来给她送伞都做不到。英文老师这次回国则是准备自己开家饭店,而他的朋友觉得他放弃酒店的首席厨师真的很可惜,但是他的妹妹昭元在这里,他也想在这里好好发展。车美昭和英文老师在同一场音乐会散场之后又遇见了,两个人决定一起去喝一杯,车车美昭始终好奇英文老师为什么要去大地保育院那么远的地方教英文,他的回答令车美昭十分意外,他的妹妹是在大地保育院长大的,他好奇自己的妹妹以前是怎样生活的,车美昭觉得被领养之后可以有这样的哥哥十分不容易。车美昭接到了郑灿荣打来的电话,连忙赶去了警察局,灿荣和别人起了争执闹到了警察局。原来郑灿荣发现一个男人在搞婚外情气不过,于是冲上去打了男人耳光。终于,郑灿荣决定告别真皙,告别自己过去的这些年,而车美昭在饭店等待真皙的时候,在一起遇到了保育院的英文老师。有人正要开始,有人面临结束,这一年,她们三十九岁。