1998年，康镇和妈妈春熙搬家回到到山青。但车在村子入口的时候，因为遇到了为了庆祝智婉的哥哥智考上知名大学而设置在路上的横幅，以车子的高度没法通过，所以妈妈春熙用剪刀把横幅剪断了。这个时候骑着自行车正好路过的智婉发现了这件事，用警告的语气告诉她马上停止，不小心掉进了路旁泥地里，弄脏了衣服。来劝解智婉的康镇保证会将横幅修好并重新挂上并想背智婉去医院，但是生气的智婉将康镇也推到了路旁的泥地里，弄得非常狼狈。 智婉因交往的男生钟硕被前辈允珠抢走而发生了摩擦。去了学校的康镇因为自己转学次数过多和因打架自主退学过，而被班主任老师认为是使用暴力而且是成绩差的学生，没想到康镇却是一个优等生，在所有转学到过的学校里一直是第一名，而且是全国第7名。康震吸引了班长允珠的目光，对他产生了好感。同时因闯祸在办公室门口罚跪的智婉憋不住尿裤子被康镇看到，觉得丢脸的她认定全是康镇带来的灾祸。班长允珠意图接近康震，康镇为了报复侮辱他妈妈的男生钟硕，假意接近班长允珠。 春熙妈妈辛苦的在街上宣传自己茶水店，被地痞钟奎纠缠，但是为了能够经营下去假意奉承，并安抚康镇的怒气。一天，春熙妈妈在照相店里看见从前抛弃他的韩俊秀(千浩振 饰)（智婉爸爸）一家的相片而失神，后来她生气摔坏了相框被带至警察局，在那重逢了韩俊秀和她夫人，但是韩俊秀表现得很冷淡，春熙妈妈伤心，当晚也在院子里照了全家福，并让儿子们把父亲的信物拿出来一起照相。 康镇假意与班长允珠交往，男生钟硕伤心。智婉决定报仇，将康镇抢过来再甩掉，所以积极示好。智婉在讨好康镇的时候看见了春熙为了生活忍受屈辱的一幕，决定向地痞钟奎示威，用白油漆涂花了对方的车子，用臭鸡蛋砸对方。地痞钟奎找到康镇家，康镇得知。在桥上与智婉碰到，发现智婉被打全身狼狈，智婉让康镇装不知此事不认识她，康镇反问她为什么做这些，地痞钟奎赶来欲打智婉，康镇转身离去，听到智婉被一次次打倒的声音，康镇攥紧了拳头转身……