千寻(蔡少芬 饰)又拉着雪痕(杨俊毅 饰)到酒楼陪她喝酒，恰好撞见杨国忠(韩振华 饰)与崔复(宋来运 饰)正在密议。崔复佯称雪痕对他有救命之恩，国忠对雪痕口蜜腹剑的继续拉拢。杨国忠发现御赐东珠被盗，通街贴满告示捉拿飞贼。小乞丐拾欢(陈法蓉 饰)追杀飞贼，败在闻讯来救人的雪痕手下。原来飞贼也是太平公主旧部，偷御赐东珠是给少主的见面礼，雪痕不受，严命他们忘掉往事，永远离开长安去做寻常百姓。韩杰(侯桐江 饰)要蝶衣搬出靖国府去找玉婵，蝶衣极不情愿的来见玉婵。玉婵面对女儿既羞且愧，许诺要尽力成全蝶衣嫁给日照的心愿。千魁(王建新 饰)一路追杀韩杰反遭韩杰下毒算计，一切被千寻与雪痕看见。千寻追问原由遭到千魁怒斥，转而向母亲探询究竟。玉婵无奈将当年被千魁所骗，以为韩杰、蝶衣父女已死的往事告诉千寻，千寻倍受打击。玉婵求千寻将日照让给从小受苦的姐姐蝶衣，千寻故作大方一口答应。