毒气弹被国民党特战队截获的消息传来，小田一郎(张建民 饰)和秋野(陈晓龙 饰)疯狂了。廖春晓(王晓晨 饰)帮江文山为林翻译(何前锋 饰)作证。廖一清(马诗红 饰)托上海的朋友为廖春晓和奶娘订好了船票，廖春晓恋恋不舍。江文山来向廖春晓道谢，看见行李箱，他意识到廖春晓这次是真的走了。他不敢表露自己的真实情感，反而告诉廖春晓，她在自己的心里已经死了。