到了医院小曼借口身体不适打算甩开顾立铭(林保怡 饰)，意外撞见傅北川(徐程 饰)请求帮助。　　顾立铭将傅北川等一并抓回巡捕房，令傅北川气愤不已。　　日本人向巡捕房施压迫使顾立铭释放了傅北川及许念东(连奕名 饰)等人。　　顾立铭通过报案电话抓到杨仕廷(刘真佑 饰)的线人巴图，并从其口中得知杨仕廷在大东旅店。　　冷小曼和许念东也从巴图留下的信息里得知了杨仕廷的藏身地。　　小曼独自进入杨仕廷的房间，念东在屋外听到二人争吵并有枪声，冲进房间后发现小曼失手打死了杨仕廷。　　顾立铭带巡捕赶到，旅店发生爆炸。