医院病房，遭受老古(王伟波 饰)打击的那个社员并没有死去，正在进行抢救，不过依然处于深度昏迷之中。汪卫明(任泉 饰)和陶锦(徐百卉 饰)向医生询问情况，医生认为那个社员并未脱离危险，是否能存活或讲话，还很难确定。医生提供了社员头部的X光片，显示是被人用钝器击中。

吴克(刘禹 饰)和其他公安在小侯(刘丕中 饰)带领下来到甘蔗地查看现场，却无法找到凶器。最后，在甘蔗地不远的一个水塘里，吴克等人终于捞出了行凶的锄头。

香港咖啡馆，陈威廉告诉罗军(王诗槐 饰)，听说台湾方面要派一个四重奏小组去广州，带一个货物回来。罗军支付给陈威廉一笔钱，并询问说自己听到风声，冯友恒(夏宗佑 饰)(夏宗佑 饰)已经来到香港，陈威廉表示无法证实此事。

冯友恒和唐昌裕(杨念生 饰)见面，冯友恒告诉唐昌裕，台湾方面接到老古的发报，江晓琴和老古的情况紧急，这次派四重奏小组去广州取回笔记本的行动只许成功不许失败，并说上峰已经把自己骂得狗血淋头。唐昌裕问有无备用方案，冯友恒顾左右而言他。

公安局技术处，技术员向汪卫明证实，水塘里发现的锄头和社员头部的骨头伤痕吻合，但锄头因为在水中浸泡，已经找不到任何痕迹。

汪卫明找到夏云，告诉她通过调查，社员被害案并无钱财债务或复仇之类的作案动机。夏云因此做出判断，此案一定仍然与理发匠被杀相关，理发匠也许不是特务，而是和这个社员一样，只是看到了不该看到的事情或人。至于到底是怎么回事，只有期望那个社员能够活下来，并开口说话。汪卫明玩笑说，自己的工作再一次和夏云密不可分，也许真到了应该进一步深化二人关系的时候，这样更能保证合作的成功。夏云笑着说也许汪卫明正好把逻辑搞反了，合作成功才能促进二人关系，所以汪卫明应该把精力多放在工作上。

黄昏的公园湖边，梁婷婷和海军军官在一起约会。军官小潘是海军医院的一名军医。小潘询问梁婷婷的家庭背景，梁婷婷说自己的父母都是贫苦渔民，而且已经死了，是哥哥供养自己考上了师范学校，毕业后来到广州工作。小潘有些不安地承认，自己家里是马来西亚华侨，解放初就与父母一起回国参加建设，现在有很多海外关系，所以虽然是海军，也只能在岸上工作，上不了一线保卫祖国。梁婷婷不以为然地说，既然现在你是海军军官，那政治上就是可以信任了。梁婷婷拿出一个手抄歌本，轻轻地唱起了苏联歌曲《山楂树》，小潘紧张地提醒说现在正在是批判苏修，唱这样的歌曲搞不好会惹来麻烦。