水族馆面临关闭，而梶良平又说要到南非工作，由香虽然受到打击但很快乐观起来。良平秘密提交了辞职申请，但被内海拒绝。常到水族馆来的孝先生来见由香的双亲晴彦与香子，引起一阵骚动。其实孝先生就是晴彦的父亲，因执着于海洋生物研究而与家人疏离。水族馆的设备主任猪田带双目失明的侄女七海来水族馆玩。猪田告诉由香对人们来说滨风水族馆是个有重要意义的地方。在董事会议上，由香向越川专务阐述了水族馆存在的价值。然而，面对巨大的赤字，董事会仍决定闭馆。这时，良平突然带来了一个提案。