凯文得知佐伊遭父亲性侵过 杰克丽贝卡开启洛杉矶之旅

当凯文和佐伊来到越南时，凯文觉得自己离父亲更进一步了。他打算从父亲给他的项链开始，去寻找那个和父亲合影的女子。可是当他在越南呆了一段时间后发现，那个项链在越南市场上到处都是，只不过是一个批发的纪念品而已，这让他不知该如何寻找线索了。丽贝卡和杰克自驾来到了洛杉矶，丽贝卡打算去之前约她去试场的唱片公司面试，而杰克也打算去洛杉矶见一个人。原来杰克是想见一位战友的父母，想当面跟他们说一声抱歉。在越南的那段时间，他身边有很多战友都战死了，其中就有这家人的儿子，也是他的好朋友。这次自驾游让两人关系跟近了，他们一起玩耍一起睡觉，不过丽贝卡也发现杰克心里有事，因为他总是做噩梦，她猜测应该是和越战有关。丽贝卡想询问杰克关于越南的事情，但杰克不想告诉她，因为杰克觉得那段故事太惨烈了，他不想让这事影响到他所爱的人。来到越南的凯文想在社交网络上发心情，佐伊让他不要艾特自己，因为她不想让父亲得知自己到了越南。凯文这才想起来，佐伊从来没有说过关于父亲的事情，他一步一步试探和询问，本来不想说的佐伊最后还是告诉凯文了。原来佐伊曾经被父亲性侵过，父亲一直想联系她补偿她，但她不想和父亲有联系，所以她选择了逃避。凯文听后非常心疼佐伊，同时告诉她自己已经完全爱上了她，会和她一起面对所有事情的。在拜访了战友亲人后，杰克和面试失败的丽贝卡待在一起，两人觉得洛杉矶一点都不好，还是打算回到家乡那个小却温馨的地方。丽贝卡为杰克唱了一首歌，从不哭泣的杰克在丽贝卡面前像小孩一样哭了起来。杰克想到了在越南的那段时间，他历经千辛万苦终于找到了弟弟尼克，他好不容易说服了上级让尼克待在自己身边，以便于他好好调教尼克。可就是因为他这个决定，最后让尼克死在了他乡。杰克说不清楚对越南是什么样的感觉，那里有好人也有坏人，有送他回渔村的疑似越共，有给他项链的越南女子，有同生共死的战友，也有无情的硝烟。有时候他觉得自己能活着回来是因为战友们的牺牲，所以他才会来拜访战友的父母，告诉他们战友的死都是他的错。可就算战友的家人们原谅了他，他自己也无法原谅自己。