为了缓解和林小朵(种丹妮 饰)的隔阂，麦加仑主动和林小朵谈判，原以为这个小女人会做出一些让步，没想到她变本加厉，还要求麦加仑在大街上和她勾肩搭背，一起吃苹果。这一幕正好被程铁波用相机拍了下来，闹得全杂志的人都知道了麦加仑和小夫人在大街上吃苹果的事。

一向以严谨处世的麦加仑很是难堪，一定要找出那个恶作剧的家伙。看着麦加仑发来的苹果照片，林小朵不但不生气，反而把她做成一张大大的照片挂在了卧室。麦加仑回家后，生气地把它扔在地面上。

林小朵要求他挂好，如果不挂好，她就大声呼喊，说他们打架了，无奈的麦加仑只好把照片挂好。程铁波为什么要这么做，只是给麦加仑开个玩笑。当钟书韦(高仁 饰)发现是他做的恶作剧的时候，他反而为自己辞职找到了借口……

罗小妹请求林妈妈来说情，麦加仑说即使林妈妈不来求情，他也不会把程铁波赶走。麦妈妈反对麦加仑的决定，在她看来，“这种坏人就应该被赶出杂志社。”