在路桥川(武雨泽 饰)的劝说之下，他先说服了众人同意换歌，并且他选了《悲惨世界》中的一首外文歌。海洋央求了父亲出一个伴奏带，潘震也同意了配合，其他同学开始默记歌词。次日基地有一场1000米比赛，张弛让肖海洋(庞瀚辰 饰)去参加，由于平时的锻炼，肖海洋取得了良好的成绩，桥川趁热打铁去和张弛申请，一开始张弛并不同意，并表示这件事情他没有权利，要问参谋长才可以。路桥川同时也将自己想法告诉钟白(徐晓璐 饰)，并表示自己想打鼓，选了一首外文歌，钟白非常支持，在钟白的鼓励下，路桥川动力十足。回到宿舍的众人心动糟糕，桥川主张合唱的时候直接唱两首歌，反正他们是全年级最后一个上台演唱的，然而这一想法却遭到了海洋的强烈反对，二人发生争吵，最终海洋退出。军训最后一天的大阅兵，由于前一天晚上大家没有睡觉都去排练新歌，导致状态萎靡，阅兵成绩获得最后一名，张弛觉得颜面无光，在最后一次列队中告诫众人不许再惹任何麻烦。晚会上场现场，看到其他班同学的表演，桥川也终于明白自己之前的偏执是多么的幼稚，于是同海洋道歉。大家上台认真的开始唱《军港之夜》。而台下的钟白也悄悄开始了换歌行动。