石田佳美(翟星月 饰)举办生日舞会小分队做好盗窃计划混进场

南野秀正(米学东 饰)要拉拢白金山(王佳宁 饰)(王佳宁 饰)做汉奸，和白金山喝茶的时候，提出要宴请白金山和夫人，白金山再三推辞不过，南野秀正约晚上八点在樱花会馆见。陆春梅(吴奕诺 饰)听说南野秀正请她吃饭很反感，不愿去赴宴，但禁不住白金山恳求，只能答应。

石田佳美来找南野秀正，汇报此次行动的收获，南野秀正虽然对石田佳美很讨厌，但还是假惺惺地表示会给她请功。石田佳美走了，南野秀正单独见松本(陈奎希 饰)，告诉她石田佳美很狂妄，经常惹麻烦，让她对石田佳美多提防。

晚上南野秀正宴请白金山夫妇，陆英梅表现得很冷淡，对南野秀正提议为大日本帝国干杯无动于衷，让白金山很尴尬，急忙解释太太不会饮酒。这时石田佳美又来找南野秀正，再次提出要求换一个好一点的住所，白金山为了讨好日本人，愿意把自己闲置的一座二层别墅小楼让她居住，南野秀正应允，石田佳美欣然接受。这边李如军(陈建飞 饰)也接到消息，石田佳美搬到了新住所，并且守卫很少，陆英豪(李健 饰)听说她住的是姐夫的房子，感觉盗取密码本和转子的机会来了，他让坤子去找白家管家白喜贵(狄野 饰)要房子的图纸。坤子顺利地从白喜贵那拿到了图纸，在图纸上找到了保险箱的位置。

石田佳美搬了新家，邀请纯子一起来住，过两天就是石田佳美的生日，纯子要帮小姨开一个舞会庆祝。陆英豪和小分队得到消息，准备借机混进去偷密码机的转子和密码本，佟小凤(徐立 饰)当然不肯放过这个机会，非要一起去，还到服装店买了漂亮的洋装，

两天后，石田佳美的别墅高朋满座，南野秀正、白金山夫妇都到场祝贺，李如军和如雪、潘子(辛星 饰)扮作客人进入别墅，佟小凤打扮得漂漂亮亮的，但没有请帖只能翻窗户进入，陆英豪没进屋，在外面等待李如军的指示。

舞会开始，石田佳美下楼，感谢各位到来，李如军趁无人注意，出来给陆英豪发信号，陆英豪开始行动。陆英豪跳窗户进入别墅二楼，坤子和潘子故意在外面弄响警报器，石田佳美听到警报器响起，第一个想到去看看保险箱是否安全，她不知道陆英豪已经在窗外窥探到她开保险箱的密码。石田佳美打开保险箱，看到保险箱里的东西安然无恙松了一口气，听手下说警报器是因为坏了才不断地响，命令加强戒备，就下楼了。