苏琪决定牺牲自己帮助比尔救出监狱中的吸血鬼们
瑞琪拆穿了埃尔希德的谎言，她想挑战埃尔希德并取代他狼群首领的地位，结果被埃尔希德打败，狼群的其他人员也不敢做声。埃尔希德安全地将妮可和她的母亲送回了家，然后去酒吧找山姆把发生的事情告诉了他，山姆请他进屋喝酒，喝酒时埃尔希德透露自己闻到妮可怀孕了，山姆表示那个孩子应该是自己的，他要对妮可负责。 杰森被莎拉扔进囚室后所有的吸血鬼都围了上来想要喝血，泰拉上前阻止，这时监狱里的老大维奥莉特站出来将杰森占为己有，谁也不敢再争抢。维奥莉特问杰森为何会被关了进来，杰森如实回答，维奥莉特很满意杰森的表现，并警告杰森他一辈子都只能属于自己，杰森请求她不要强迫自己与她做爱，维奥莉特表示终有一天杰森会自愿投怀送抱的。 艾琳娜通过朋友们的安慰心情平复了许多，她开始和特里的家人商量葬礼和保险赔款的事宜，在葬礼举行的方式上她和特里的母亲发生了歧义，安迪在中间进行调节，他劝艾琳娜遵从他母亲的意见，毕竟他们家族的成员世代都是军人，都是以这种方式进行的，最后艾琳娜只好顺从了特里母亲的意见。 埃瑞克看到诺拉的遗体伤心不已，而且比尔也未能将沃罗带回来，因此埃瑞克决定亲自找沃罗获取血液，并冲到监狱中杀死所有人为妹妹报仇。埃瑞克盯上了安迪的女儿艾迪林，他通过艾迪林的精灵法力顺利地进入了精灵世界并吸食了沃罗的血，达到目的的埃瑞克并没有杀死艾迪林，而是将她归还到了安迪的身边。 狱警将詹姆斯和杰西卡分开带回了各自的囚室，狱官为关押的吸血鬼们发放新生产的真血食用，这批真血就是混有肝炎病菌的血，詹姆斯拿到血后并没有喝，他出于好心将这个秘密告诉了身边的纽林，同样的另一监狱的杰西卡等人也没有喝真血，研究病菌的教授发现了这一现象觉得有古怪，于是他对纽林严刑拷打终于得知吸血鬼中有人识破了他的诡计并报告给了莎拉。恰巧这时真血工厂的铃木女士也觉得事有蹊跷，她闯入工厂内部发现了正在添加病菌的机器，莎拉见此只能杀人灭口了。莎拉解决完铃木后命人将知道这一秘密的吸血鬼们统一关到了一个房间中。 苏琪仔细考虑了比尔的话，她不能自私地抛弃朋友而独活，于是苏琪来到精灵世界找沃罗谈话，她希望沃罗帮助比尔救杰西卡等人，沃罗拒绝，但他提出如果苏琪同意变成吸血鬼精灵与他结婚的话，他可以答应苏琪的要求，苏琪听后决定考虑考虑再给他答复。苏琪深思熟虑之后决定牺牲自己答应沃罗的要求，她来酒吧找山姆道别，她还到奶奶的坟墓前哭诉，苏琪对奶奶说她多么希望自己只是一个普通人，过着平凡的日子，她厌倦了现在的生活。夜晚苏琪穿戴整齐后打电话给比尔，让他同自己一起去见沃罗。
